✨ Lecția Arabă 14 ✨
*TEXTUL LECȚIEI
* Ua fy masa'i yaumi ath-thani qaddama ualidu Hala li-ibnatihi as-saghirati 'al"aban geamilatan, fa-farihat bi-dzalika kathiran, ua lakin farhaha lam iadum tauilan.
* Si in seara celei de a doua zi i-a oferit tatal Halei micutei lui fiice jucarii frumoase. Si s-a bucurat (ea) pentru aceasta mult, insa bucuria ei nu a durat mult.❗
*VOCABULAR
~~~~~~~
* مَسَاء
* masaa'
* seara
~~~~~~~
* الثَّاني
* ath-thani
* cea de-a doua
~~~~~~~
* قَدَّمَ
* qaddama
* (el) a inaintat, a oferit
~~~~~~~
* ل+ابنة+ه=لِابنَتِهِ
* li-ibnatihi
* pentru fiica lui
~~~~~~~
* الصغيرة
* as-saghirah
* cea mica
~~~~~~~
* أَلعاب
* 'al"ab
* jucarii
~~~~~~~
* جَميلة
* geamilah
* frumoasa
~~~~~~~
* فَ+فَرِحَت=فَفَرِحَت
* fa-farihat
* asadar (ea) s-a bucurat
~~~~~~~
* بِ
* bi
* pentru, de, prin intermediul
[in limba araba aceasta prepozitie vine intotdeauna legata de substantivul care ii urmeaza]
~~~~~~~
* ذَلِكَ
* dzalika
* acela
* كَثير
* kathir
* mult
~~~~~~~
* لَكِنَّ
* lakinna
* insa, cu toate acestea
in contextul de fata ❗
~~~~~~~
* طَويل
* tauil
* inalt, lung
~~~~~~~
GRAMATICA
EXPRESII ISLAMICE
* بارَكَ اللَّه فيكم
* Barak Allahu fikum
* Allah sa va binecuvanteze pe voi!
# expresie folosita atunci cand se doreste a ii multumi cuiva sau a raspunde unei vorbe sau unei fapte bune.
✨ جزاكم الله خيرا ✨
✨السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ✨
Post a Comment